Painted Emptied Eggs - Uova Svuotate Colorate

Hi everyone!

Ciao a tutti!

This is is our first Easter craft this year! I decided to post this on Friday rather than the usual Saturday post because the eggs need to dry overnight so I wanted to give you time to prep.

Questo è il primo dei nostri laboratori di Pasqua! Ho deciso di condividerlo oggi invece di sabato perché si devono asciugare e vi volevo dare il tempo di prepararle.

Some people boil the eggs to avoid this seriously disgusting part, and no one likes the idea of their kids playing with raw eggs. I prefer this method because you can use the eggs. I made everyone eat scrambled eggs yesterday for breakfast and then we made homemade pasta with the second batch. Just make sure you catch any wayward eggshell pieces!

Alcune persone preferiscono bollire le uova per saltare questo passo schifosissimo, poi a nessuno piace l'idea del proprio figli che gioca con le uova crude.  Io preferisco fare così perché le uova si possono usare. Ho fatto mangiare a tutti le uova strapazzate a colazione ieri e poi abbiamo usato quelli del secondo giro per fare la pasta. Assicuratevi però di catturare tutti i pezzetti di guscio fuggiaschi!

My big kid got to blow out one egg which she was pretty psyched about. It's pretty gross and I definitely had a few freak-outs about salmonella, but we survived it and the kids enjoyed painting the eggs.

La mia grande si è abbastanza gasata che ha potuto soffiare una delle uova. Ho avuto un paio di attacchi di "salmonella-fobia" ma siamo sopravvissuti e i piccoli si sono divertiti a dipingere le uova. 

For this disgusting job you will need:

Eggs
A large needle
A straw
Toothpicks (optional)
A large bowl of water with either dish soap or salt

Per questo lavoro disgustosissimo vi serviranno:

Uova

Un ago grande

Una cannuccia

Gli stuzzicadenti (facoltativi)

Una ciotola grande d'acqua e sale o acqua e sapone

I didn't get any pictures of the actual emptying of the eggs since I only have two hands and the only other adult in my quarantine bubble is utterly repulsed by anything egg-related.

Non sono riuscita a fare le foto mentre le svuotavo perché ho solo due mani e l'unico altro adulto nella nostra bolla quarantena è severamente disgustato da qualsiasi cosa riguardante le uova. 

Using the needle CAREFULLY pole through the top peek of shell (I find that twisting helps).

Usando l'ago, CON ATTENZIONE, fate un buchino nel picco del guscio (trovo che sia più facile girarlo come se fosse un chiodo).

Then turn it over and make another hole in the bottom. I used a toothpick to make the hole a little bigger, but you can use the needle as well.

Poi ribaltatelo e fate un buco sotto. Io ho usato gli stuzzicadenti per allargare un po' il buco ma potete usare l'ago se preferite. 

Hold your egg right-side-up over a bowl and put the end of your straw over the top hole. Blow, hard.

Tenete l'uovo a testa in sù sopra un recipiente e mettete la fine della cannuccia sopra il buco in cima all'uovo. Soffiate, forte.

Once the egg is empty set it aside and continue with the rest of your eggs.

Una volta che l'uovo è vuoto, mettetelo da parte e passate alle altre.

Wash your empty eggs in he bowl of water. If the hole on the bottom is big enough you should be able to hold the egg under water and it will fill up. You can use a toothpick to move the membrane aside to help the water in. You can also hold the large hole under a running faucet to fill it up if that's easier.

Lavate le uova svuotate nella ciotola d'acqua. Se il buco sotto è abbastanza grande, tenendo l'uovo sott'acqua dovrebbe riempirsi. Potete usare uno stuzzicadenti per spostare la membrana per aiutarla. Potete anche tenerle sotto l'acqua corrente per riempirle se è più facile.

I let my eggs sit for about an hour in the water and then I shook them to allow the salt to get everywhere.

Io ho lasciato le mie uova nell'acqua circa un'ora e poi le ho scosse bene per assicurarmi che il sale avesse lavato tutto l'uovo dentro. 

Once they are clean you can blow the water out of them the same way as before but a lot easier and much more satisfying.

Una volta pulite, potete soffiare fuori l'acqua allo stesso modo in cui le avete svuotate prima.

Set your eggs out to dry overnight. You can dry them in a preheated oven on a very low temperature to speed things up if you need to.

Lasciate le uova asciugare una notte intera oppure le potete asciugare in forno caldo a temperatura bassa per fare prima se ne avete bisogno. 

You can paint them with watercolors or food coloring, you can decorate them with crinkle paper, or you could marbleize them using the same method as the marbleized paper (just let them sit for a minute in their foamy cocoon and then rinse them with cold water), my daughter even colored hers with markers. We used bottle caps to hold the eggs while we decorated them.

Potete dipingerle con gli acquerelli o i colori alimentari, potete decorarli con la carta crespa, oppure le potete marmorizzare con lo stesso metodo della carta marmorizzata (lasciatele un minuto nella schiuma e poi risciacquatele con acqua fredda), mia figlia ha persino disegnato sul suo uovo con i pennarelli. Noi abbiamo usato i tappi di bottiglia per tenere ferme le uova mentre le decoravamo.

*Some eggs were shattered in the making of this activity*

*Alcune uova sono state sfrantumate nello svolgimento di questo laboratorio*