Paper Baskets - Cestini di carta

Hi everybody!

Ciao a tutti!

Tomorrow is Easter so my daughter thought she should wake me up at 6am because "today is the last day to do Easter things".

Domani è Pasqua quindi mia figlia stamattina ha pensato bene di svegliarmi alle 6 perché "oggi è l'ultimo giorno per fare le cose di Pasqua". 

Our eggos are painted, so now we have to make ourselves some paper baskets and fill them with paper grass, painted eggs and some sweets.

Le nostre uova sono state dipinte, quindi ora ci servono i cestini di carta da riempire d'erba di carta, le uova dipinte e un po' di dolcetti.

I have two kinds of baskets for you today, one using a square sheet of paper and the other is a round basket.

Ho due tipi di cestini per voi oggi, uno con un foglio di carta quadrata e l'altro viene rotondo.

Square - Quadrato

For this craft you will need:

A square sheet of paper (size is up to you)
A long strip of paper (or two)
Glue or glue stick
Scissors

Per questo laboratorio vi serviranno:

Un foglio quadrato (di qualsiasi misura)

Una striscia lunga di carta

Colla o colla stick

Forbici

First thing you do is fold your square in 1/3s.

Per prima cosa piegate il vostro quadrato in terzi.

Unfold your square and touch the ends together. Round the corners.

Riaprite le pieghe e portate le estremità insieme. Arrotondate gli angoli.

Then make equal cuts in along the folds.

Fate dei tagli in dentro sulle pieghe su i quattro lati.

Bring the side ends together and glue them onto the middle flap.

Portate i lati al centro della parte centrale e incollateli.

Repeat on the other side.

Ripete sul altro lato.

The strip of paper is for the handle, make sure it's long enough to reach side to side. If you don't have a paper that's long enough, you can make two smaller ones on either side.

La striscia di carta serve per il manico, se non arriva da parte a parte potete usarne due e far un manico per lato. 

Add your handle(s).

Decorate.

Round - Rotondo 

For this craft you will need:

A long strip of paper (the longer the strip, the wider your diameter will be)
3 (or more) thinner strips of paper
Glue or glue stick

Per questo cestino vi serviranno:

Una striscia di carta (più è lunga e più sarà largo il cestino)

3 (o più) strisce più fine di carta

Colla o colla stick

Wrap your large strip into a circle and glue the ends together.

Avvolgete la striscia grande per avere un cerchio e incollate le estremità.

Glue one of your thinner strips to make the handle.

Incollate uno delle strisce per fare il manico.

The rest of your strips are to create a bottom. Glue the ends of the strips to the inside of your basket and make sure the loop doesn't go past the bottom of your basket or it won't stand up. Glue as many strips as you need to create a bottom that your eggs won't fall through.

Le altre strisce servono per creare un fondo. Incollate le estremità delle strisce alla parte interna del cesto, assicuratevi che la curva non superi il bordo del corpo del vostro cesto o non rimarrà in piedi. Incollatene quante bastano per avere un fondo sicuro che non permetterà all'uovo di cadere.

I decorated with some paper bows and paper flowers, and I filled them with some paper grass.

Ho decorato con i fiocchi di carta e li ho riempiti con l'erba di carta.