Toilet Paper Roll Shakers - Sonagli con i tubi della carta igienica

Hi everyone!

Ciao a tutti!

This is one of our favorite crafts. I bet my daughter could do this one by herself if she wanted to, but that wouldn't be fair, to me. These are great for a long day at home (of which these days there are many) because there's the initial craft and then the rest of the day you can use these to make sweet music!

Questo è tra i nostri laboratorio preferiti. Scommetto che mia figlia potrebbe farne uno completamente sola se ne avesse voglia, ma sarebbe proprio un'ingiustizia, nei miei confronti. Questi sonagli sono perfetti per una lunga giornata a casa (che in questi giorni non mancano di sicuro) perché c'è il laboratorio iniziale e poi si fa musica tutto il giorno! 

My partner has learned over the years that in our home nothing is garbage until I have confirmed that it isn't a craft supply. He also knows that toilet paper rolls are NEVER garbage! NEVER! Once he left a roll by the tub instead of putting it on the craft table and it ended up getting wet...it was not a great day for him, our big kid gave him the stink-eye for the better part of a week.

Negli anni il mio compagno ha imparato che a casa nostra nulla è spazzatura se non ho ancora confermato che non può essere un materiale per laboratori. Soprattutto sa bene che i rotoli della carta igienica non vanno MAI al secchio! MAI! Una volta ha lasciato il rotolo vicino alla vasca invece di metterlo sul tavolo dei "craft", si è bagnato...non è stata una bella giornata per lui, la nostra grande non gli ha rivolto la parola per circa una settimana. 

For this craft you will need:

A toilet paper roll
Parchment paper
Two rubber bands (optional)
Painter's tape
Lentils (or quinoa/barley/popping corn)
Colored paper for decorating

Per questo laboratorio vi serviranno:

Un rotolo di carta igienica

Carta forno

Due elastici (facoltativi)

Nastro di carta

Lenticchie (o quinoa/orzo/pop corn)

Carta colorata per decorare

Cut out two pieces of parchment paper that fits over one end of the roll. You can secure it with the rubber band and then cover the rubber band with painter's tape. We usually skip the rubber band but the first few times it can be tricky.

Tagliate due pezzi di carta forno, abbastanza grandi da coprire il buco del rotolo. Potete usare uno degli elastici per tenere ferma la carta forno, noi non li abbiamo usati perché ormai siamo pratici ma le prime volte può essere un po' difficile.

Next put a handful of lentils into the tube. We usually use lentils, but we have used pretty much anything small and dry. Each one makes its own unique sound so we like to experiment.

Ora prendete una manciata di lenticchie e ponetele nel rotolo. Noi di solito usiamo le lenticchie, ma abbiamo usato praticamente qualsiasi cosa di secco. Ogni materiale fa un suono diverso quindi sperimentate e fate scegliere ai bimbi cosa vogliono provare. 

Repeat the parchment paper step for the other end of the roll.

Ripetete il passo con la carta forno per l'altro lato del rotolo.

Last but not least, decorate your shaker. Collage work, marbleized paper, colored salt, chickpea painted paper, celery roses, watercolor bubbles, food printing, bubble wrap prints, are just a few ideas. But the options are endless!

L'ultimo passo è quello più divertente! Decorate! Potete fare un collage, la carta marmorizzata, il sale colorato, i ceci shakerati, le rose di sedano, le bolle colorate, gli stampi di cibo, la carta da imballaggio, queste sono solo alcune idee, ma le opzioni sono infinite!

BUONA MUSICA!